Il 10 gennaio 1950 alla prima sezione della Corte d’assise di Milano si apre il processo contro Caterina Fort. «Da tutta Italia è venuta gente per vedere questo processo. [...] Ma solo duecento, trecento persone al massimo sono riuscite ad entrare. [...] In fondo al pretorio dominano due carabinieri in altra uniforme. Uno settentrionale e un meridionale: forse questo particolare non era dovuto al caso. Era la prima volta, dopo la dine delle guerra, che i pennacchi rossi e azzurri riprendevano il loro posto in Corte d'assise. [...] La folla era impressionate. S'è visto lo stesso spettacolo del giorno dei funerali delle quattro vittime» (Cdi, ed. notte, 10/11-01-1950) Il 20 gennaio il presidente Marantonio legge il verdetto: la Fort è condannata all'ergastolo con isolamento diurno per sei mesi e all’interdizione perpetua dai pubblici uffici. La Corte ordina inoltre la pubblicazione della sentenza negli albi degli uffici comunali di Milano e, per estratto, nel quotidiano «Il nuovo Corriere della Sera», il tutto a spese della condannata.

Luigi Marantonio, consigliere di cassazione, presidente

Emanuele D'Anzi, consigliere di Corte d'appello, giudice togato

giudici popolari: Paolo Pellegatta, Renato Borri, Piero Campiglio, Felice Caprino, Alessandro Serravalle

Giovanni De Matteo, procuratore generale

Antonio De Marsico, primo difensore di Rina Fort

Rossi, difensore di Rina Fort

Ciampa, avv, di parte civile per i Pappalardo

1° processo

Milano

Corte d'assise

10/01/1950 – 20/01/1950

«La Corte d'assise di Milano, sezione prima, ha giudicato l'imputata colpevole e l'ha condannata alla pena dell'ergastolo, al pagamento delle spese processuali, delle spese di costituzione di parte civile e al risarcimento dei danni da liquidarsi in separata sede, all'interdizione perpetua dai pubblici uffici e legale durante l'espiazione della pena. Dichiara la stessa decaduta dai diritti di successione sia come ascendente sia come collaterale» (Cdi, 20/21-01-1950, ed. 2 pom.)

Nel febbraio 1947? è rinchiusa nel manicomio criminale di Aversa, sotto la responsabilità del prof. Saporito (dopo un anno e mezzo di visite e colloqui, stabilisce che non è pazza)

Nel 1950 è portata a San Vittore.