La notte tra il 29 e il 30 gennaio 1950 Paolo Carrel uccide il proprio fratello Pietro Alessio, contadino e carrettiere di 51 anni, nella casa dove abitavano insieme, nel comune di Pré-Saint-Didier, in località La Balme. I rapporti tra i due erano segnati da continui litigi, perché il primo, operaio alla Cogne, guadagnava bene ed era infastidito dal comportamento del secondo che spendeva i suoi soldi nel vino. La notte del delitto, durante una discussione, Paolo Carrel colpisce il fratello con un colpo di pistola alla fronte, poi lo lascia agonizzante in casa e, trovandolo al suo ritorno ancora vivo, lo uccide con una scure. Inizialmente la morte viene attribuita a cause naturali, dato che il medico stila il certificato di morte a distanza fidandosi delle dichiarazioni dei familiari, poi il corpo viene riesumato e viene accertato l’omicidio. Si procede quindi all’arresto dei tre fratelli di Pietro Carrel, Bartolomeo, Damiano e Paolo, responsabili i primi due di favoreggiamento e il terzo dell’omicidio.