La mattina del 25 aprile 1949 a Pont-Saint-Martin Carlo Bugni uccide con ripetuti colpi di arma da taglio la sua amante, Palmira Angelina Perruchon che aveva dapprima preso alloggio insieme al marito, Giuseppe Dalle, e alla propria madre al pianterreno della casa della famiglia Bugni e poi, intrapresa una relazione con l’uomo, si era trasferita nella sua stanza. Bugni, ex operaio ora venditore ambulante che vive con la madre Maria Lucia Tarro Bairo in via Roma 23 ed è affetto da problemi psichici, la uccide perché Perruchon voleva lasciarlo. Si autoinfligge una ferita al collo e accusa di omicidio e tentato omicidio il marito di Perruchon. Le indagini si indirizzano però subito sulla sua persona. Nel luglio 1951 al processo in corte d’assise viene condannato a 18 anni e 6 mesi, tre dei quali condonati, con ricovero al termine della pena per la sua infermità mentale che i giudici hanno riconosciuto come attenuante.