La sera del 21 maggio 1955 Elvira Charles viene aggredita nella casa in cui abita con la madre Lucia a Perloz, frazione Molino, dal bracciante Giuseppe Baccanelli, con cui aveva avuto una relazione e che, geloso della visita nella casa di un altro uomo, colpisce a colpi di roncola le due donne e l’uomo.