Figlio di Achille e di Teresa De Capitani d'Arzago, Carlo Agnoletti fu ucciso dal padre a Milano nel 1872